Un documentaire d’Elitza Gueorguieva (les films du Bilboquet) autour du texte «Dans l’eau je suis chez moi»

Elitza Gueorguieva filme la fabrication du roman que son alter-ego biélorusse Aliona initie sur son père, aventurier maritime, physicien et rêveur, disparu au large d’une côte turque en 1995. En accompagnant ce processus de deuil et d’émancipation par l’écriture, la cinéaste bulgare invente son propre langage visuel qui amplifie la tension entre rêve et réalité, poésie et mémoire.

SYNOPSIS

Le père d’Aliona, dissident silencieux, ingénieur et nettoyeur de Tchernobyl, drôle de voyou, a disparu un jour en mer, près des côtes turques. Tous les corps ont été retrouvés après un naufrage sauf le sien. Un doute s’installe. Il avait déjà fait plusieurs tentatives pour s’échapper de sa réalité biélorusse : dynamité un rivage pour passer avec son bateau ; il s’était mis à boire ; il avait annoncé s’enfuir pour l’Inde. À moins que l’imaginaire enfantin d’Aliona l’ait inventé.

Vingt ans plus tard, Aliona vit en France. Depuis la côte normande, elle initie l’écriture d’un roman sur cette histoire, elle fabrique des souvenirs pour remplir les trous. Pour ceci elle choisit une langue trouée – le français, le sien. En même temps, elle entreprend une enquête pour essayer de mieux comprendre : combien de kilomètres faut-il parcourir pour retrouver son centre ? Si les mouvements pro-démocratiques de l’été 2020 s’étaient déroulés en 94, son père serait-il parti quand même ? Qu’est-ce que dans cette histoire recomposée de divers souvenirs fragmentés de l’enfance, est réel ?

Les films du Bilboquet
Tangente distribution
Trailer

PRIX ET SÉLECTIONS
Prix du meilleur film documentaire de l’Union des cinéastes bulgares Vassil Gendov, 2022
Sofia International Film Festival - Mention Spéciale de la Compétition Documentaire, 2022
Festival International du documentaire Rhodopi RIFF Mention Spéciale de la Compétition Documentaire, 2022
Vision du réel à Nyon, avril 2021 (sélection Burning lights)
États généraux du cinéma documentaire à Lussas août 2021 (sélection Expériences du regard)
Corsica Doc, octobre 2021, Sélection officielle
Black Canvas Mexico 2021 Sélection officielle,
Festival de Trieste janvier 2022, Sélection officielle,
Mois du film documentaire 2021 Bretagne, association Comptoirs du doc sélections à venir.
*Soutenu par le CNC, le CNAP, Tënk, la Villa Médicis, Pictanovo, Ile-de-France, Centre du film de Bulgarie (NFTz)

•